-
1 invalidare
invalidate* * *invalidare v.tr. (dir.) to invalidate, to nullify, to void: invalidare un testamento, to invalidate a will; invalidare un contratto, to impeach a contract; invalidare un atto, to void a deed; invalidare una sentenza, to quash a verdict // invalidare una tesi, to disprove a theory.* * *[invali'dare]verbo transitivo1) dir. to invalidate [contratto, testamento]2) (confutare) to disprove, to invalidate* * *invalidare/invali'dare/ [1]1 dir. to invalidate [contratto, testamento]2 (confutare) to disprove, to invalidate. -
2 invalidare
1) аннулировать, отменить, объявить недействительным* * *гл.1) общ. признавать недействительным, признавать незаконным, лишать силы2) перен. сводить на нет, уничтожать3) экон. аннулировать4) фин. объявить недействительным
См. также в других словарях:
convalidare — con·va·li·dà·re v.tr. (io convàlido) 1. TS burocr. rendere valido agli effetti legali: convalidare una nomina, un decreto; autenticare, vidimare: convalidare una firma, un documento | TS sport dichiarare valido: l arbitro ha convalidato il rigore … Dizionario italiano
inficiare — v. tr. [dal lat. mediev. inficiari, class. infitiari sconfessare , der. del tema di fatēri confessare ] (io infìcio, ecc.). 1. (giur.) [rendere dubbia o sospetta la validità di un atto o di un asserzione: questi fatti inficiano la testimonianza ] … Enciclopedia Italiana
smontare — [der. di montare, col pref. s (nel sign. 1)] (io smónto, ecc.). ■ v. intr. 1. (aus. essere ) [venire giù da dove si era montati o saliti, con le prep. da, di o assol.: s. da cavallo, di sella ; su, smonta! ] ▶◀ discendere (da), (ant.) scavalcare … Enciclopedia Italiana
verificare — [dal lat. mediev. verificare, comp. di verus vero e tema di facĕre fare ] (io verìfico, tu verìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. [operare prove e controlli sulla regolarità, il buon funzionamento e sim., di fatti, fenomeni, dispositivi, ecc.: v. la… … Enciclopedia Italiana
avvalorare — av·va·lo·rà·re v.tr. (io avvalóro) 1. CO dare maggior valore a una tesi, a un ipotesi; renderla più convincente | comprovare, confermare: avvalorare la testimonianza con delle prove Sinonimi: rafforzare, ravvalorare, rinfiancare, rinforzare |… … Dizionario italiano
comprovare — v. tr. [dal lat. comprobare ] (io compròvo, ecc.). [dimostrare aggiungendo ulteriori prove: c. una tesi ] ▶◀ avvalorare, certificare, confermare, convalidare, dimostrare, provare. ◀▶ confutare, contraddire, inficiare, invalidare, sconfessare,… … Enciclopedia Italiana
invalidabile — /invali dabile/ agg. [der. di invalidare ]. 1. [che può essere privato di validità ed efficacia: una tesi i. ] ▶◀ confutabile, inficiabile, (non com.) oppugnabile, (non com.) refutabile. ◀▶ inconfutabile, inoppugnabile. 2. (giur.) [che può essere … Enciclopedia Italiana
supportare — v. tr. [der. di supporto, per influenza del fr. supporter e dell ingl. (to ) support (corrispondenti all ital. sopportare )] (io suppòrto, ecc.). 1. (tecn.) a. [fungere da supporto] ▶◀ reggere, sostenere. b. [munire di supporto] ▶◀ sostenere. 2.… … Enciclopedia Italiana
confortare — A v. tr. 1. (raro) rafforzare, rinvigorire, ristorare, rinforzare, corroborare □ (una tesi, un atteggiamento, ecc.) confermare, comprovare, ribadire, sostenere, convalidare, appoggiare, avvalorare CONTR. combattere, contrastare, invalidare 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
smantellare — v. tr. [der. di mantello, col pref. s (nel sign. 4)] (io smantèllo, ecc.). 1. [rompere opere in muratura con bombardamenti o con mine: s. una fortezza, una cittadella ] ▶◀ abbattere, (fam.) buttare giù, demolire, diroccare, distruggere, sfasciare … Enciclopedia Italiana
confortare — [dal lat. tardo confortare rendere forte ] (io confòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. [infondere forza, coraggio: c. un amico che piange ] ▶◀ consolare, incoraggiare, rasserenare, rassicurare, rianimare, rincuorare, rinfrancare, risollevare, sostenere.… … Enciclopedia Italiana